Este nuevo recurso es un glosario jurídico inglés-español/español-inglés que posee una interfaz agradable y sencilla. Pertenece a la Universidad Complutense de Madrid, contiene campos jurídicos de la Propiedad Intelectual y el Derecho de Internet que se encuentran recogidos en una base de datos de 367 términos.
Este glosario contiene tanto un motor de búsqueda donde podemos introducir el término deseado en inglés y español (seleccionando previamente en la esquina superior derecha el idioma principal) como un listado ordenado alfabéticamente de todo el contenido. Al realizar la búsqueda obtendremos información gramatical sobre el término, seguida por su equivalente en el otro idioma y una definición del mismo.
Es un recurso muy útil, ya que nos ofrece soluciones para solventar problemas muy específicos de la traducción jurídica y es bastante completo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario